Index des articles parus 1995-1998

ADAMCZEWSKI,   Henri :   Déchiffrer  la  grammaire  anglaise, Didier, Paris 1996

(recension), N° 12, nov. 1997, p. 101

- Expolangues 1995, N° 8, mai 1995, p. 45

- Caroline grammairienne en herbe ou comment les enfants inventent leur langue maternelle, Paris 1995 (recension) N° 9, nov. 1995, p. 127

ADDISON, Joseph & STEELE, Richard : Le Spectator, préface de Bernard Dhuicq, Paris 1996 (recension) N°ll, déc. 1996, p. 137 AKAN-PUEL, Colette : La valeur symbolique et initiatique de la langue maternelle, N° 12, nov. 1997, p. 64

AMBOS, Erwin : Les échanges européens de Besançon ("Se" former à distance à l'apprentissage et à l'enseignement des langues étrangères"), N° 10, mai 1996, p. 51

AMERY, Jean : Porter la main sur soi, Actes Sud 1996, traduit de l'allemand par Françoise Wuilmart (recension), N° 13, nov. 1997, p. 255

- Le feu ou la démolition, Actes Sud 1996, traduit par Françoise Wuilmart (recension) N° 11, déc. 1996, p. 145

- Par-delà le crime et le châtiment, essai pour surmonter l'insurmontable, traduit par Françoise Wuilmart (recension) N°9, nov. 1995, p. 141

AMOIA, Alba : 20th-century Italian Women Writers, Southern Illinois Univefsity Press 1996, (recension) N° spécial hors série, mars 1997, p. 253

ARAGNO, Ricardo : Souvenir di Fellini, N° 8, mai 1995, p. 74

- Un modo nuovo per non cambiar mai niente, N° 11, déc. 1996, p. 77

ARNSDORF, Dieter, L'Europe plurilingue - une utopie? N° 12, nov. 1997, p. 12

ARROJO, Fernando : Metesillas y sacamuertos, N° 9, nov. 1995, p. 104 ATLAN, Liliane : Adam et Eve : II l'appela Vivante, N° spécial hors série, mars 1997, p. 13

- Bonheur, mais sur quel ton le dire ... (recension), N° spécial hors série, mars 1997, p. 258

 BECKETT,  Samuel : Eleutheria,  Paris 1995  (recension) N° 8, mai 1995,

p. 118

"Beitrage zur Fremdsprachenvermittlung", Universitàt Konstanz (recension) N°10, mai 1996, p. 138

BENDER, Karl-Heinz : entretien avec Jacob Kornbeck, N° 10, mai 1996. p. 75

- Mitterrand und die Deutschen (recension) N° 10, mai 1996, p.132

BENSE, Elisabeth et SCHULTE, Klaus : Wann ist "Jetzt" - wo ist "Hier" - wer sind "Wir"?, N° hors série, mars 1998, p. 47 BERTOLAJA, Ernesto : Colloque de l'Université Paris-VIII, N° 12, nov. 1997, p. 17

BLANCHE, Martine : Poétique des tableaux chez Proust et Matisse, Summa Publications 1996 (recension) N° 13, juin 1998

BLONDEAU, Nicole : Le cas du français langue seconde, N° 12, nov. 1997. p. 47

BOGOUSLAVASKAIA, Zoia : entretien avec Irène Sokologorsky, N° 11, déc. 1996, p. 101

BONIFAS,  Pasteur  Aimé : Le refuge huguenot à Berlin et en Brandebourg, N° 14, juin 1998, p. 46

BRENNER, Kurt : Colloque de l'Université de Montpellier, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 11

BRETON, Jean-Luc : "Animal Farm" Revisited, N° 13, nov. 1997, p. 246

BROQUEVILLE, Huguette  de : Uraho?  Es-tu toujours vivant? (recension), N° 14, juin 1998, p. 177

BROUILLET,   Hervé   (dir.) :   Contribution   à   l'histoire   de   la Révolution et de l'Empire, Baden-Baden 1989 (recension), N°13, nov. 1997, p. 257

CALLIABETSOU,   Pénélope :   L'évolution   de   la   composante sociopsychologique dans les méthodes d'enseignement du français langue étrangère, N° 9, nov. 1995, p. 18

- La didactique des langues de l'ère a-scientifique à l'ère scientifique, Athènes 1995 (recension) N° 9, nov. 1995, p. 125

- Les nouvelles fonctions du lexique dans l'acte de la traduction interlinguale, N° spécial hors série, mars 1998, p. 31 CAZEAUX, Monique : l'Europe des cultures, N° 13, nov. 1997, p. 150 CHERDEL, Patrick : Poèmes, N° 11, déc. 1996, p. 116 CHRISTOPHOROFF,   Anna :   "Enseignement   des   langues   et intercompréhension   européenne",   Colloque   de   l'Université d'Athènes, 1994, N° 9, nov. 1995, p. 118

- "Langues pour tous", collection Presses Pocket (recension) N° 8, mai 1995, p. 107

COLL, Carmen : «Alternatives à l'uniformisation", Colloque du Ministère français de la culture et de la francophonie, N° 8, mai 1995, p. 68

Concours néerlandais de poésie, N°spécial hors série, déc. 1996, p. 188

CONLEY, Katharine : L'obsédante Afrique de Joyce Mansour, N° spécial hors série, mars 1997, p. 126

COUEDEL, Annie : L'emprise du sens. Une pédagogie de projet : l'insertion/ intervention, N° 8, mai 1995, p. 27

- Intervention au Colloque de l'Université Paris VIII, N° 12, nov. 1997, p. 38

COUSTENIS, Athena : Le Pallikare, N° 10, mai 1996, p. 96 CROPLEY, Arthur J.(dir.) Problème der Zuwanderung, Gôttingen 1995 (recention), N° 13, nov. 1997, p. 264

DARRAS, Jacques : Choix linguistique, choix politique, N° 8, mai 1995, p. 5

- Van Eyck et les rivières, Bruxelles 1996 (recension) N° 12, nov. 1997, p. 116

DARDENNE, Emmanuel et ERALY, Alain : L'usage du français dans les grandes entreprises. Une étude en Belgique francophone, Bruxelles 1995 (recension), N°14, juin 1998, p. 168

DAUDE, Jean : Strates linguistiques indo-européennes et pré-indo-européennes, N° spécial hors série, octobre 1996, p. 77 DECUYPERE, Paola Biancolini : Tact and Politeness : a question of détail, N° 14, juin 1998, p. 78

DEL RE, Alisa et HEINEN, Jacqueline (dir.) Quelle citoyenneté pour les femmes? La crise des états-providence et de la représentation politique en Europe (recension), N° spécial hors série, mars 1997, p. 261 DELIUS, Friedrich Christian : Les poires de Ribbeck, traduit de l'allemand par Françoise Wuilmart, Bruxelles 1994 (recension) N° 8, mai 1995, p. 114

DIMOULA, Kiki, Poèmes grecs (traduction française d'Eurydice Trichon-Milsani) N° 14, juin 1998, p. 123 DiversCité Langues, N° 11, déc. 1996, p. 148

DJEBAR, Assia : Entretien avec Nadine Dormoy et Albert Russo, N° spécial hors série, mars 1997, p. 232

- Le Blanc de l'Algérie, Paris 1995 (recension) N° spécial hors série, mars 1997, p. 263

- Oran, langue morte, Actes Sud 1997 (recension) N° 12, nov. 1997, p. 112

"Documents, revue des questions allemandes", recension, N° spécial hors série, mars 1998, p. 156

DORMOY, Nadine : Expolangues 1995, N° 8, mai 1995, p. 45

- Ecrivaines françaises et francophones, présentation du numéro spécial, mars 1997, p. 9

- Un face à face Simone de Beauvoir/George Sand, N° spécial hors série, mars 1997, p. 75

DUBE, Paul : L'oeuvre autobiographique de Gabrielle Roy, N° spécial hors série, mars 1997, p. 206

DUONG THU HUONG : Roman sans titre; Les paradis aveugles (recension) N° spécial hors série, mars 1997, p. 264 FABBRI, Paolo : Entretien avec Nadine Dormoy, N°8, mai 1995, p. 51 FABRE,   Renaud :   Colloque   de   l'Université   Paris   8   "Langues d'Europe", N° 12, nov. 1997, p. 10

FRANÇOIS, Rose-Marie : Carte d'embarquement, Bruxelles 1996 (recension), N° spécial hors série, mars 1997, p. 269

- Des poèmes venus d'Europe, N° spécial hors série, mars 1998, p. 118

FREIXAS, Laura (dir.) Madrés e Hijas, Barcelone 1996 (recension) N° 12, nov. 1997, p. 103

FRESCURA, Marina: Etnografia del rifiuto, N° 13, nov. 1997, p. 180 GARCIA LOPEZ, Angel : Devolucion del tiempo en Plaza Francia, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 163

GIRARD, Denis : L'apprentissage précoce d'une langue étrangère, N° 14, juin 1998, p. 7

GOELDEL, Denis (dir.) L'identité nationale de l'Allemagne réunifiée (recension), N°14, juin 1998, p. 160

GROSSE, Ernst Ulrich & LUGER, Heinz-Helmut : Ein Gesprâch mit Jacob Kornbeck (entretien avec Jacob Kornbeck) N° 10, mai 1996, p. 55 GROULT, Benoîte : La philosophie du mépris, N° spécial hors série, mars 1997, p. 102

HAGEGE, Claude : L'enfant aux deux langues, Paris 1996, (recension) N° spécial hors série, oct. 1996, p.166

HEINRICHS, Johannes : Multikulturelle Gesellschaft in Europa und deutsche Identitât, Essen 1994 (recension) N° spécial hors série, oct. 1996, p. 172

HERITIER, Françoise : Masculin/féminin. La pensée de la différence, Paris 1996 (recension) N° spécial hors série, mars 1997, p. 271 HOJSHOLT-POULSEN, Léo : Interview with Jacob Kornbeck, N° 12, nov. 1997, p. 76

HYETT, Barbara Helfgott : Poèmes de la libération des camps de concentration, N°14, juin 1998, p. 96

In Evidence, Pittsburgh 1986 (recension) N° 14, juin 1996, p. 176 JACQUOT, Martine L. : Michel Goeldlin, espaces du réel, cheminements de la création, Québec 1995 (recension) N° 11, déc. 1996, p. 142

JARDINE, Alice & MENKE, Anne M. (éd.) Interviews on Women Writing and Politics in Post-68 France, New York, 1993, N° spécial hors série, mars 1997, p. 272

JOURKINE, Vitaly V. : Entretien avec Jacob Kornbeck, N°ll, déc. 1996, p. 95

KERNDTER, Fritz : Faut-il un autre Schengen pour l'apprentissage des langues?, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 47 KILLIAM, Marie-Thérèse: Féminine Jouissance in Post-Modem French Women Writers, N° spécial hors série, mars 1997, p. 113 KIYITSIOGLOU-VLACHOU, Catherine : La fonction du mot isolé dans l'apprentissage des langues et cultures étrangères, N° spécial hors série, mars 1998, p. 40

KNAPP, Bettina L. :French Theater since 1968, N.Y. 1995 (recension) N° 9, nov. 1995, p. 144

- Women in Myth, New York 1997 (recension) N° spécial hors série, mars 1997, p. 275

- Pierrette Fleutiaux, Amsterdam 1997 (recension) N° spécial hors série, mars 1997, p. 279

KORNBECK, Jacob (Hrsg.) Sprachpolitik und Interkulturalitât, N° spécial hors série, mars 1998, p. 147

- Global Informatisation, thé Culture/Civilisation dilemma and thé rôle of international organisations, N° 14, juin 1998, p. 60 LAMARCHE, Caroline: De Virginie à Madonna : petite histoire de la pudeur, N° spécial hors série, mars 1997, p. 226

- Le jour du chien, Paris 1996; J'ai cent ans, Lausanne, 1996 (recension)

N° spécial hors série, mars 1997, p. 282

LAMBERSY, Werner : Entretien avec Albert Russo, N° 11, déc. 1996, p. 24

LANGE, Henk de : La mer dans la littérature; De zee in de literatuur, N° 13, nov. 1997, pp. 204 et 222

LAZAR, Liliane : When "les Samouraïs" meet "les Mandarins", N° spécial hors série, mars 1997, p. 88

LAZARIS, Chris J. : Colloque de l'Université de Montpellier, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 13

LE CLEZIO, J-M. G. : Poisson d'or, Paris 1997 (recension) N° 14, juin 1998, p. 182

LEQUIN, Lucie et VERTHUY, Maïr (dir.) : Multiculture,  multi- écriture, la voix migrante au féminin en France et au Canada, Paris et Montréal 1996 (recension), N° spécial hors série, mars 1997, p. 284

LERALU, Claudine : La langue régionale et l'Europe plurilingue, N° 9, nov. 1995, p. 71

LETZELTER, Michèle : La situation de l'allemand en France, N°8, mai 1995, p. 19

- Ouverture du congrès franco-allemand de Tours, N° 12, nov. 1997, p. 130

LUGER, Heinz-Helmut & GROSSE, Ernst Ulrich : Ein Gesprach mit Jacob Kornbeck (entretien avec Jacob Kornbeck) N° 10, mai 1996, p. 55 MAC CORNACK, Katharine G. Le nouveau roman sénégalais d'Aminata Sow Fall, N° spécial hors série, mars 1997, p. 139 MAGNANT, Anne : Langues d'Europe, l'Europe des langues, N° 12, nov. 1997, p. 21

MAKINE, Andréi : Le testament français, Paris 1995 (recension), N°10, mai 1996, p. 144

MALMSTEN, Bodil : Le jour où les marronniers fleuriront, je serai loin d'ici, N°9, nov. 1995, p. 88

MARRONE, Claire : Marie Cardinal's Comme si de rien n'était, N° spécial hors série, mars 1997, p. 169

MARTEL, Angéline: Souveraineté, quand tu nous tiens par la langue, N°9, nov. 1995, p. 5

MARTIN, Christian et THOMAS, Martine : L'allemand, clé d'accès aux autres langues germaniques, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 112

MARTIN, Ernst (dir.) Eurokorps und europaische Einigung, Bonn 1996 (recension) N° 10, mai 1996, p. 143

MARTINET, Marie-Madeleine : Le voyage d'Italie dans les littératures européennes (recension) N° spécial hors série, oct. 1996, p. 176

MARTINEZ, Carmen Portela : La introducion precoz del inglés como lengua extranjera, N° 14, juin 1998, p.26

MARTINSON UPPMAN, Sonja : Entretien avec Nadine Dormoy, N°9, nov. 1995, p.77

MEISSNER, Franz-Joseph : Situation du français langue étrangère en Allemagne, N° 14, juin 1998, p. 32

MENUDIER, Henri (dir.) Le couple franco-allemand, Asnières 1993 (recension)

N°8, mai 1995, p. 109

MEYERS, Jean : Les latinités au service du plurilinguisme européen,  N° spécial hors série, oct. 1996, p. 101

MIKLOUKO-MAKLAI, N. Le Papou blanc (recension) N°13, nov. 1997, p. 262

MIRANDE, Corinne : Comédie en deux actes, ou deux outils pour apprendre, N°9, nov. 1995, p. 43

MOBERG, Asa :   Simone och jag (Thinking about Simone de Beauvoir), N° spécial hors série, mars 1997, p. 288

MONTAUFRAY, Odile : Concours scolaire "Tango - Tango", N°12, nov. 1997, p. 83

MONTOBBIO, Santiago : Hijo de una cultura bifronte, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 155

- Hospital de Inocentes, Madrid 1989 (recension) N° spécial hors série, oct. 1996, p. 184

- Manifeste inicial del humanista, N° 11, déc. 1996, p. 106

- Tierras, éd. Aiou 1996 (recension) N° 13, nov. 1997, p. 267

- Versos a duro, N° spécial hors série, mars 1998, p. 140 NIDA,   Eugène   A. :   The    Sociolinguistics    of    Interlingual Communication, Bruxelles 1996, N° spécial hors série, mars 1998, p. 152

NOLENS, Léonard : Poèmes choisis, traduits du néerlandais par Danielle Losman (recension) N°8, mai 1995, p. 123 ORLANDONI, Ornella : Langues d'Europe, l'Europe des langues, N°12, nov. 1997, p. 26

OUMHANI, Cécile : Vers Lisbonne, promenade déclive (recension) N°14, juin 1998, p. 179

OWENS, Rochelle: Three Front, N° 10, mai 1996, p. 104 PAGES, Irène : Féminité/fluidité ou hommes de pierre et femmes d'eau, N° spécial hors série, mars 1997, p. 22

PANDURO, Leïf : Le chant du merle derrière les barreaux, Paris 1992 (recension) N° 8, mai 1995, p. 121

PANERO, Leopold Maria : Dans le sombre jardin de l'asile (Poemas del manicomio de Mondragon), Paris 1994 (recension) N°ll, déc. 1996, p. 141

PANIKKER, Bhasi : Interview with Natasha Sinclair Randall, N°12, nov. 1997, p. 53

PARNELL-SMITH, Juliette : Le féminisme de Flora Tristan, N° spécial hors série, mars 1997, p. 31

"Pedagogia interculturale", COSPE, Firenze 1994 (recension) N°9, nov. 1995, p. 130

PENROD,    Lynn    Kettler :    Annie    Emaux:    Life,    Fiction, Autobiography, N° spécial hors série, mars 1997, p. 178 PRADA, Juan Manuel : El Silencio del patinador, Madrid 1995 (recension) N°14, juin 1998, p. 184

PROULX, Patrice J. : Maryse Condé's "Moi, Tituba, sorcière ..." N° spécial hors série, mars 1997, p. 148

"Quatrains", Liège 1997 (recension), N° spécial hors série, mars 1998, p. 150

- Présenté par Rosé-Marie François, N°14, juin 1998, p. 174 RAY, Judy: Cistercian Abbey, Le Thoronet, Provence, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 160

REA, Annabelle : La danse chez Anne Hébert: un demi-siècle de corps féminins, N° spécial hors série, mars 1997, p. 191 RICHTER, Horst-Eberhard (dir.) Russen und Deutsche, Vienne 1993 (recension) N° 9, nov. 1995, p. 152

RINGBORG, Erland : Langues d'Europe, l'Europe des langues, N° 14, nov. 1997, p. 30

ROMERO, Norberto Luis : Cancion de cuna para una mosca domestica, Madrid 1995, N°spécial hors série, oct. 1996, p. 186

- El Momento del Unicornio, Oviedo 1996 (recension) N° 12, nov. 1997, p. 111

- Entrevista a Juan Manuel de Prada, N° 13, nov. 1997, p. 241

- Signes de descomposicion, Valdemar 1996 (recension) N° spécial hors série, mars 1998, p. 153

ROUSSEL, Eric : Jean Monnet, Paris 1996 (recension) N°10, mai 1996, p. 130 RUSSO, Albert : Interactive Ripov, N° 8, mai 1995, p. 100

- Eclipse sur le lac Tanganyika, Paris 1994 (recension) N° 8, mai 1995, p. 117

- Rue de Seine, N°9, nov. 1995, p. 112

- Venitian Thresholds, Concord, N.H. 1995 (recension) N°10, mai 1996, p. 147

- Painting thé Tower of Babel, GB New Hope International 1966 (recension) N°ll, dec. 1996, p. 139

- Rage d'éolienne/the Prisons of Love (recension) N° 13, nov. 1997, p. 250

- Babelvisions, N° spécial hors série, mars 1998, p. 135

SALINAS, Agnès : Processus  d'apprentissage  socio-cognitif  et typologie différentielle des langues, N°14, juin 1998, p. 14

SAUDAN, Victor : L'enseignement du français en Suisse alémanique, N°10, mai 1996, p. 67

SCHANEN, François : Langues de communication et langues de culture, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 67

SCHLIEBEN-LANGE, Brigitte : Idéologie, révolution et uniformité de la langue, Liège 1996 (recension) N°12, nov. 1997, p. 108

SCHNEIDER,    Sabine :    Der    Einstellungswandel    in    der bundesdeutschen Bevôlkerung ... Frankfurt/Main 1996 (recension) N°13, nov. 1997, p. 269

SCHOULER, Bernard : Qui de nous ignore le grec? N° spécial hors série, oct. 1996, p. 125

SCHULTE, Klaus et BENSE, Elisabeth : Wann ist "Jetzt" - wo ist "Hier" - wer sind "Wir"? N° spécial hors série, mars 1998, p. 46

SEMPRUN, Jorge : L'écriture ou la vie, Paris 1994 (recension)  N° 9, nov. 1995, p. 139

SERRANO, Lucienne J. : Intention d'écriture dans "Amour, Colère et Folie" de Marie Chauvet, N° spécial hors série, mars 1997, p. 162

SERRES, Michel : Eloge de la philosophie de langue française, Paris 1996 (recension) N°13, nov. 1997, p. 272

SIGUAN, Miguel : L'Europe des langues, Liège 1996, présentation par Jean-Pierre van Deth et par l'auteur, N° 11, dec. 1996, p. 118

STANGERUP, Henrik : Vipère au coeur, Paris 1994, traduit du danois par Else-Marie Jacquet-Tisseau (recension) N° 10, mai 1996, p. 152

STEGMAN, Tilbert : La parenté des langues, passepartout pour une Europe multilingue, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 35

TAIEB, Edith : Hubertine Auclert, Fondatrice de "La Citoyenne", N° Spécial hors série, mars 1997, p. 52

TEUSCHL, Rainer Franz : Poèmes allemands et traduction française de Rùdiger Fischer, N°8, mai 1995, p. 90

THIELE-KNOBLOCH,  Cisela : L’oeuvre littéraire d'Olympe de Gouges, N° spécial hors série, mars 1997, p. 41

TITONE,    Renzo :    Le   rôle   du   bilinguisme   et   des   acquis métalinguistiques chez l'enfant, N°9, nov. 1995, p. 50

- L'apprentissage précoce d'une langue seconde, N° 13, nov. 1997, p. 138

"Theatershcrift : Stadt/Kunst/Kulturelle Identitât", Mûnchen 1995 (recension) N° spécial hors série, oct. 1996, p. 169

THOMAS, Martine et MARTIN, Christian : L'allemand, clé d'accès aux autres langues germaniques, N° spécial hors série, oct. 1996, p.112

THOMAS, Alexander (dir.) : Psychologie  und  multikulturelle Gesellschaft, Stuttgart 1994 (recension) N° 12, nov. 1997, p. 106

TRESSERAS, Miquel Reniu I : La planification linguistique en Catalogne, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 55

TSALIKI-MILIONI,  Tatiana : Emile Zola et l'anarchisme russe (texte grec et traduction française) N° 10, mai 1996, p. 84

TSAMBIRAS, Sotiris : Grains ramassés, traduits de l'allemand par Rùdiger Fischer (recension) N°8, mai 1995, p. 120

VALLI, André : Présentation du projet EUROM 4 d'enseignement simultané de trois langues romanes, N° spécial hors série, oct. 1996, p. 17

VAN ALTENA, Ernst : Entretien avec Nadine Dormoy et Albert Russo, N° spécial hors série, mars 1998, p. 83

            - Florilège de textes traduits du français, de l'allemand et de l'anglais, N° spécial hors série, mars 1998, p. 100

VEER, Lionel : Langues d'Europe, l'Europe des langues, N° 12, nov. 1997, p. 33

VINCI, Enrico : Entretien avec Jacob Kornbeck, N° 13, nov. 1997, p. 167

VIRONE, Carmelo : Les doubles vies de Jacqueline Harpman, N° spécial hors série, mars 1997, p. 229

WALTER, Henriette : L'aventure des langues en occident, Paris 1994 (recension) N° 9, nov. 1995, p. 132

WEBER, Raymond : Institutions territoriales et réseaux culturels européens, N° 11, dec. 1996, p. 7

WEINRICH, Harald : En allemand, est-ce mentir que d'être poli? N° 10, mai 1996, p. 7

WEYERS, Christian : "Nederland": Zu den Besonderheiten eines Landesnamens (des diverses appellations des Pays-Bas), N° 11, dec. 1996, p. 41

WHITE, Edmund : Interview with Albert Russo, N° 14, juin 1998, p. 110

WIESEL, Elie : Tous les fleuves vont à la mer, Paris 1994 (recension) N° 9, nov. 1995, p. 135

WIJKMARK, Carl-Henning : Da Capo, traduit du suédois par Philippe Bouquet, Paris 1996, présentation par Philippe Bouquet et l'auteur, N° 11, dec. 1996, p. 132

WILLEMS, Gérard M. : The European dimension in cross-cultural communication, N° spécial hors série, mars 1998, p. 9

- The European dimension in language teaching, Nijmegen 1996 (recension) N° 14, juin 1998, p. 164

"Women in French Studies", Pennsylvania, USA 1996, N° spécial hors série, mars 1997, p. 295

WRIGHT, Barbara : Derrida and thé shoes by/of Van Gogh, N° 8, mai 1995, p. 81

WUILMART, Françoise : L’art de la traduction dans le contexte européen, N° 10, mai 1996, p. 39

- Le mot dans la traduction littéraire, N° spécial hors série, mars 1998, p. 27

ZARETSKY, Robert : Nîmes at War: Religion, Politics and Public Opinion in thé Gard, 1938-1944 (recension) N° 14, juin 1998, p. 181